Bgm. Trefke erklärt, dass die Jahresabschlüsse der Jahre 2012 bis 2017 nun fertig gestellt sind und ihm erst seit heute Mittag die Prüfberichte vorliegen . Er wird aber an den Abstimmungen nicht teilnehmen, als Bürgermeister. Er fragt, ob es Fragen hierzu gibt. Nachdem kein Ratsmitglied Fragen hat, stellt er die jährlichen

a)      Jahresabschlüsse 

b)     bittet um die Entlastung des Bürgermeisters

c)      und stellt die entsprechenden Beschlussvorlagen wie folgt vor:

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2012                                                                                                                                       

Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2012 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Abschluss 2012 entspricht nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das RPA  nur eingeschränkt den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

Unter Berücksichtigung des nicht entsprechend haushaltsrechtlichen Bestimmungen ermittelten Jahresergebnisses infolge der unterlassenen Rückstellungsauflösung vermittelt dieser Abschluss mit Einschränkungen im Wesentlichen noch ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der

Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen.

Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2012 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2012. 

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2012, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2012 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2012 die Entlastung.

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c)  Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2012 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2012 mit einem Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -201.991,26 € und einem Fehlbetrag des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -61.718,47 € abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresfehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -201.991,26 € zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren und die Zuführung des Jahresfehlbetrages des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -61.718,47 zu dem Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses über -201.991,26 dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Vorjahren zuzuführen. Zudem beschließt er die Zuführung des Jahresfehlbetrages des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -61.718,47 zu dem Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren, da sowohl für das ordentliche als auch für das außerordentliche Ergebnis keine Verrechnung mit den Rücklagen möglich ist. 

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2013                                                                                                                                       

Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2013 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Abschluss 2013 entspricht nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das RPA  nur eingeschränkt den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

Unter Berücksichtigung des nicht entsprechend haushaltsrechtlichen Bestimmungen ermittelten Jahresergebnisses infolge der unterlassenen Rückstellungsauflösung vermittelt dieser Abschluss mit Einschränkungen im Wesentlichen noch ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der

Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen.

Der Rechenschaftsbericht steht in Einklang mit dem Jahresabschluss, vermittelt insgesamt ein zutreffendes Bild von der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde und stellt die Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung zutreffend dar.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2013 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2013.

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2013, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2013 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2013 die Entlastung.

 Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c) Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2013 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2013 mit einem Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -156.340,32 € und einem Fehlbetrag des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -31.638,24 € abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresfehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -156.340,32 € zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren und die Zuführung des Jahresfehlbetrages des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -31.638,24 zu dem Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Der Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren weist somit einen Saldo von -358.331,58 € auf und der Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses vermindert sich auf -93.356,71 €, da die Jahresfehlbeträge aus dem Vorjahr summiert werden. 

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses über -156.340,32€ dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zuzuführen. Zudem beschließt er die Zuführung des Jahresfehlbetrages des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von -31.638,24€ zu dem Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren, da sowohl für das ordentliche als auch für das außerordentliche Ergebnis keine Verrechnung mit den Rücklagen möglich ist. 

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2014                                                                                                                                       

Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2014 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Jahresabschluss der Gemeinde Bötersen zum 31.12.2014 entspricht nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Rotenburg (Wümme) nur eingeschränkt den gesetzlichen Vorschriften und den Grundsätzen ordnungsmäßiger Buchführung.

Dieser Abschluss vermittelt mit Einschränkungen im Wesentlichen noch ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen.

Nur durch Addition der Ausweise der Ergebnisrechnung der Haushaltsjahre 2013 und 2014 kann ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Ertragslage der Gemeinde Bötersen gewonnen werden. Der kumulierte Fehlbetrag dieser beiden Haushaltsjahre beläuft sich auf -240.039,07 €.

Der Rechenschaftsbericht entspricht nicht vollständig den haushaltsrechtlichen Anforderungen. Die wesentlichen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung sind nur unzureichend beschrieben. Eine Aussage zu der dauernden Leistungsfähigkeit gemäß § 23 GemHKVO der Gemeinde bei einem kumulierten Jahresfehlbetrag in Höhe von -503.748,80 € in den ersten drei Haushaltsjahren nach den Regelungen des Neuen Kommunalen Rechnungswesens wird nicht getroffen.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2014 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2014.

 Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2014, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2014 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2014 die Entlastung.

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c) Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2014 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2014 mit einem Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -224.298,85 € und einem Überschuss des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 172.238,34 € abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresfehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -224.298,85 € zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren und die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 172.238,34 zu dem Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Da der Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnissen mit einem aktuellen Saldo von -93.356,71 € durch den Jahresüberschuss aus dem Jahr 2014 im außerordentlichen Ergebnis ausgeglichen werden kann, wird der Restbetrag in Höhe von 78.881,63 € gem. §24 GemHKVO dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zugeführt, wodurch sich ein Saldo auf dem Konto in Höhe von -503.748,80 € ergibt. Der Saldo des Ergebnisvortrages des außerordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren beträgt demnach 0,00 €.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses über -224.298,85 dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Vorjahren zuzuführen. Zudem beschließt er die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 93.356,71 € zu dem Ergebnisvortrag aus anderen Jahren als Ausgleich und die Zuführung des übrigen Überschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 78.881,63 € zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren.

Abstimmungsergebnis:

7     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen                                                                               

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2015                                                                                                                                       

RH Solte ist nun anwesend. Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2015 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Jahresabschluss der Gemeinde Bötersen zum 31.12.2015 kann nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Rotenburg (Wümme) nur mit der Einschränkung des nicht vollständigen Nachweises des Bestandes der liquiden Mittel testiert werden. Abgesehen von dieser Einschränkung vermittelt dieser Jahresabschluss grundsätzlich unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung im Wesentlichen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen. Der Rechenschaftsbericht entspricht nicht vollständig den haushaltsrechtlichen Anforderungen. Die wesentlichen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung sind nur unzureichend beschrieben.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2015 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2015.

 Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2015, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2015 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2015 die Entlastung.

Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c) Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2015 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2015 mit einem Jahresüberschuss des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 187.551,66 € und einem außerordentlichen Ergebnis in Höhe von 0,00 € abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresüberschusses des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 187.551,66 € zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Der Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren weist somit einen Saldo von -316.197,14€ auf.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresüberschuss des ordentlichen Ergebnisses über 187.551,66€  dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Vorjahren zuzuführen. 

Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2016                                                                                                                                     

Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2016 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Jahresabschluss der Gemeinde Bötersen zum 31.12.2016 kann nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Rotenburg (Wümme) nur mit der Einschränkung des nicht vollständigen Nachweises des Bestandes der liquiden Mittel testiert werden. Abgesehen von dieser Einschränkung vermittelt dieser Jahresabschluss grundsätzlich unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung im Wesentlichen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen. Der Rechenschaftsbericht entspricht nicht vollständig den haushaltsrechtlichen Anforderungen. Die wesentlichen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung sind nur unzureichend beschrieben.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2016 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2016.

Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2016, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2016 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2016 die Entlastung.

Abstimmungsergebnis:

8    Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c) Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2016 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2016 mit einem Fehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -98.560,23€ und einem Überschuss des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 232,04€ abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresfehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von -98.560,23€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren und die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 232,04€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Da der Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnissen mit einem aktuellen Saldo von 0,00 € ausgeglichen ist, wird der Betrag in Höhe von 232,04€ gem. §24 GemHKVO dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zugeführt, wodurch sich ein Saldo auf dem Konto in Höhe von -414.525,33€ ergibt.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses über -98.560,23€ dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zuzuführen. Zudem beschließt er die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 232,04€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren.

Abstimmungsergebnis:

8    Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

a) Vorstellung und Beschluss über den Jahresabschluss 2017                                                                                                                                     

Das Rechnungsprüfungsamt (RPA) des Landkreises Rotenburg (Wümme) hat die Jahresrechnung der Gemeinde Bötersen für das Haushaltsjahr 2017 geprüft. Eine Ausfertigung des Schlussberichts ist beigefügt.

Der Schlussbemerkung ist zu entnehmen:

Der Jahresabschluss der Gemeinde Bötersen zum 31.12.2017 kann nach der pflichtgemäßen Prüfung und Beurteilung durch das Rechnungsprüfungsamt des Landkreises Rotenburg (Wümme) nur mit der Einschränkung des nicht vollständigen Nachweises des Bestandes der liquiden Mittel testiert werden.

Abgesehen von dieser Einschränkung vermittelt dieser Jahresabschluss grundsätzlich unter Beachtung der Grundsätze ordnungsmäßiger Buchführung im Wesentlichen ein den tatsächlichen Verhältnissen entsprechendes Bild der Vermögens-, Schulden-, Ertrags- und Finanzlage der Gemeinde Bötersen.

Der Rechenschaftsbericht entspricht nicht vollständig den haushaltsrechtlichen Anforderungen. Die wesentlichen Chancen und Risiken der zukünftigen Entwicklung sind nur unzureichend beschrieben.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen nimmt den vorgelegten Abschlussbericht des RPA für das Jahr 2016 zur Kenntnis und beschließt den Jahresabschluss 2017.

 Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

b) Jahresabschluss 2017, Entlastung des Bürgermeisters

Aufgrund des vorab dargestellten Jahresabschlusses bestehen gegen die Entlastung des Bürgermeisters für das Haushaltsjahr 2017 keine Bedenken.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen erteilt dem Bürgermeister für das Jahr 2017 die Entlastung.

Abstimmungsergebnis:

8    Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen

c) Beschluss über die Ergebnisverwendung

Im Jahresabschluss 2017 der Gemeinde Bötersen wurde festgestellt, dass das Rechnungsergebnis 2016 mit einem Jahresüberschuss des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 68.849,10€ und einem Überschuss des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 7.499,00€ abgeschlossen wurde.

Der Rat der Gemeinde Bötersen hat über die Zuführung des Jahresfehlbetrages des ordentlichen Ergebnisses in Höhe von 68.849,10€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren und die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 7.449,00€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zu beschließen.

Da der Ergebnisvortrag des außerordentlichen Ergebnissen mit einem aktuellen Saldo von 0,00 € ausgeglichen ist, wird der Betrag in Höhe von 7.499,00€ gem. §24 GemHKVO dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zugeführt, wodurch sich ein Saldo auf dem Konto in Höhe von -338.177,23€ ergibt.

Beschlussvorschlag:

Der Rat der Gemeinde Bötersen beschließt den Jahresfehlbetrag des ordentlichen Ergebnisses über 68.849,10€ dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren zuzuführen. Zudem beschließt er die Zuführung des Jahresüberschusses des außerordentlichen Ergebnisses in Höhe von 7.499,00€ zu dem Ergebnisvortrag des ordentlichen Ergebnisses aus anderen Jahren.

Abstimmungsergebnis:

8     Ja-Stimmen

0 Nein-Stimmen

0  Enthaltungen